ELENA SCHOLZ
Ich biete Ihnen Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen für die russische Sprache an.
Ich bin eine allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache. Seit 1994 bin ich als Dolmetscherin und Übersetzerin für die russische Sprache in Deutschland und im russischsprachigem Ausland tätig. Meine Ausbildung an der linguistischen Universität in Moskau, an der Leibniz Universität Hannover und die langjährige Erfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin sind die Grundlage, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden.
BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung einer Urkunde, eines Zeugnisses oder auch Unterlagen für die Vorlage bei den Behörden, Notaren, Gerichten?
Beglaubigte Übersetzungen dürfen nur von gerichtlich vereidigten Übersetzern gemacht werden und die Vorgehensweise ist von großer Wichtigkeit.
LEKTORAT
Das Korrekturlesen der Übersetzung stellt eine genaue Überprüfung im Abgleich zum Original dar und trägt damit wesentlich zu einer höheren Qualität der Übersetzung bei.
Ich prüfe gerne für Sie die bereits erstellen Übersetzungen auf ihre Richtigkeit und unterbreite Ihnen ein Angebot für das Lektorat.
FACHÜBERSETZUNGEN
Juristische, medizinische und technische Übersetzungen gehören zu meinen Fachgebieten. Auch wenn Sie die Inhalte Ihrer Website oder geschäftliche Vereinbarungen übersetzen lassen möchten, kann ich Ihnen behilflich sein.
Ich arbeite auch mit anderen Fachübersetzern zusammen, damit können fast alle Fachgebiete abgedeckt werden.
Sie möchten schnell und unverbindlich den Preis für eine Übersetzung erhalten, dann schreiben Sie mir.
DIENSTLEISTUNGEN
Zu meinen Dienstleistungen gehören sowohl die Dolmetschertätigkeit für Behörden, als auch die Übersetzertätigkeit als beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache. Ich unterstütze Sie bei den Verhandlungen, Konferenzen, Seminaren, Gesprächen mit Mandanten, Notarangelegenheiten. Mit perfekten Kenntnissen in Wort und Schrift begleite ich Sie bei Ihrer Arbeit in Deutschland und in russischsprachigem Ausland.
Nach Bedarf erstelle ich für Sie beglaubigte Übersetzungen. Mit meiner Qualifikation als beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin bin ich befugt, Dokumente/Urkunden, für alle Behörden zu beglaubigen. Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit sind bei mir ganz oben geschrieben. Selbstverständlich werden alle Unterlagen und Dokumente vertraulich behandelt und die Daten nicht an Dritte weitergegeben.
Preise werden individuell ermittelt, um Ihnen das beste Leistungsspektrum anbieten zu können.